Sunday, May 9, 2010

我生平的第一次針灸

我的左肩不舒服有一年多了.往上伸不直,往後也夠不到衣服後面的扣子或拉鍊,好在搬東西,提重物倒沒受到什麼影響.我平時是個對疼痛感覺不太靈敏的人,上個冬天有一陣子左肩卻會痛得不舒服,我開始害怕了.上星期日,到羅得島看我的中醫楊醫師時談到我的問題,他認為我的毛病是風濕,針對風濕替我調了藥方,說是一兩個月內應該會見效.楊醫師的太太也告訴我,不久前,她也有同樣毛病,是由楊醫師用中藥和針灸治好的.近年來我吃中藥,總是可有可無的,可是這次回家後我很起勁地開始燉藥,吃藥,期待著我的肩膀可以早日得救.

前幾天有朋友告訴我,這星期日他們安排了一位很好的針灸吳醫生從新澤西州上來,替人治療.我很高興的約好11點45分看吳醫生.心中暗喜這下我的肩膀更可以早日得救了.

今天早上我先買了一打玫瑰花,然後上路到朋友家,讓吳醫生替我針灸 - 我生平的第一次針灸.我送在場的每一位女士一朵玫瑰,慶祝母親節.

吳醫生認為我的毛病是"肩周炎",肌肉發了炎而沾粘在一起,一拉動就會痛. 一定要多運動, 吳醫生今天在我的左肩膀上插了好幾針,大約15分鐘後,收針, 然後給我的肩部,頸部和背部按摩,大約也是15分鐘. 她說沒辦法一下幫我拉好, 因為如果她一下拉得太厲害,我會痛死,我必須自己多做肩部運動, 儘量拉扯,舒活肌肉, 每次運動必須做到會痛為止, 不痛就無效. 如果不理他,情況就會越來越糟. (吳醫生今天沒有給我電療,因為她一插上電,我就反應我的左眼不舒服,她只好放棄電療.)

吳醫生教我四種肩部運動:
(1) 手掌張開,手指併攏,手臂伸直向上舉起,儘量往上伸.
(2) 手肘平放桌上,或坐或半蹲,肩膀向下壓,再上舉,反覆運動肩部關節.
(3) 手臂伸直向前, 往上再往後,360度轉動;然後再反方向轉動
(4) 左手臂放在背後,儘量往上伸,可以用一節長短適度的毛巾,右手放在右肩膀上,左右手各執毛巾的一端,右手儘量往上拉,幫助左手臂往上伸.

吳醫生叮囑我: 疼痛時,自己按摩 - 拍打,拉扯,舒活肌肉; 不痛時做上述肩部運動.

Saturday, May 8, 2010

參加朋友兒子的婚禮

遠在去年底朋友就通知我們準備今年五月八號參加她兒子的婚禮.大概因為這是我們第一次參加朋友們的第二代的婚禮.我們特別興奮,一直盼望計畫著. 阿定笑說婚禮的日子挑得好,因為他僅有的西裝是冬季的,而我的旗袍是夏季的,五月天正好都可勉強湊合著穿.我決定穿媽媽的花旗袍,這兩個禮拜我可忙得很,不但在店裡也在網上搜索,找披肩和鞋子配旗袍,另外我從來不化妝,為了參加婚禮,還買了粉底和胭脂.

為了參加今天的婚禮,我們一大早九點半就出門,接了兩位朋友一同到New Rochelle 的 "the Surf Club",婚禮是從十一點開始的,儀式簡單隆重,這對年輕漂亮的新人,充滿了希望,大家衷心地為他們祝福和慶祝. 儀式完成之後有點心,雞尾酒, 早晚餐,和各種慶祝節目包括跳舞. 下午五點跳完"紐約紐約"的排舞後,才打道回府,一路上先送三位朋友回家,回到我們家已過了六點半了.

請點以下的鏈接看阿定穿著他僅有的西裝,我穿著媽媽的花旗袍:
http://www.flickr.com/photos/kehshin/4590102979/in/set-72157624020502194/

這是我生平第一次公開跳排舞:
http://www.flickr.com/photos/kehshin/4590731150/in/set-72157624020502194/

我還捕捉了許多大家盡興慶祝的鏡頭,請點以下的鏈接觀賞:
http://www.flickr.com/photos/kehshin/sets/72157624020502194/